Günümüzde gerçek ve tüzel kişiler kendi ülkeleri dışında inşaat, onarım ve montaj gerçekleştirmekte, telif hakları, hizmet ve gayrımenkul mallar, ticari kazançlar, gemicilik, hava ve kara taşımacılığı gibi faaliyetlerden; temettü, faiz, gayrımaddi haklardan, sermaye değer artışından, serbest meslek faaliyetlerinden, artist ve sporcudan, öğretmenlikten ve araştırmacılıktan gelir elde etmektedir. Bunların vergilendirilmesinde devletler, sözkonusu gelirlerin hangi ülkede ve nasıl vergilendirilmesi gerektiğini düzenleyen ikili anlaşmalar yapma ihtiyacı duymakta, hatta buna zorlanmaktadır.
İşte devletlerin belli gelirlerden ancak bir kez vergi almasını, başka bir deyişle, çifte vergilendirilmenin önlenmesini teminen ikili anlaşmalar yapmaktadırlar. Fransa ile Türkiye arasında 18 Şubat 1987 tarihinde imzalanmış olan çifte vergilendirmenin önlenmesine ilişkin anlaşmanın Türkçe ve Fransızca metinlerinden oluşan bu kitap konuyla ilgisi olanların ve uygulamacıların beğenisine sunulmuştur.