Bu çalışma, Türkçe finans yazınını gerçek hayat ifadelerinden ve kavramların özlerinden kopmadan koruma ve yabancı kökenli kavramları uygun Türkçe karşılıklarla Türkçe finans yazınına kabul etme konusundaki bir girişimdir. Bu çalışma aynı zamanda Türk Sermaye piyasasında, bir sektör çalışanı ve bir düzenleyici otorite mensubu gözüyle sermaye piyasası kavramlarının içeriğini doldurma, yanlış anlamaları giderme, sektörün gelişmesine katkıda bulunma çabasıdır.