Özyeğin Üniversitesi Alman Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin yayın organı Hukuk Köprüsü/Rechtsbrücke Dergisi'nin 23. sayısı ile karşınızda yız. Bu sayıda da ilginç ve güncel konulara ilişkin makale, mahkeme kararı, röportaj vs. bilimsel eserleri hukukçuların yararlanmasına sunmaktayız.
Bu sayıda, ayrımcılığa karşı koruma, eşit muamele gerekliliği, iklim protestocuları, arabuluculuk unvanının kullanılması, uyuşturucu maddeler, insan öldürme, yetkisizce tıbbî müdahalede bulunmak, tıp hukukunda triyaj, ceza infaz hukukunda tedavi tedbirleri, Covid 19 aşısına ilişkin ispat yükümlülüğü, duruşmaların dijital olarak kaydedilmesi, idrar tahlili ve delil, teknik cihazlar aracılığı video yardımıyla duruşma, satıcının ayıptan sorumluluğu, anahtar teslim inşaat sözleşmelerinde tazminat taleplerinin tâbi olduğu zamanaşımı süreleri ve manevi tazminat talebinin miras yoluyla intikal edilebilirliği gibi konular ele alınmıştır.
Bu sayıdaki değerli bilimsel eserlerinin okuyucuya sunulmasına rıza gösteren ve çevirilerini yapan hukukçulara teşekkür ederim. Bu sayıyı da titizlikle basan Seçkin Yayınevi ile içeriğin zenginleşip çeşitlenmesine değerli katkılar sunan Prof. Dr. Gunnar DUTTGE ve Arş. Gör. Kerem ÖZ'e çok teşekkür ederim.
Derginin bu sayısının da hukukçulara yararlı olmasını dilerim (01.11.2022).
Prof. Dr. Dr. h. c. Yener ÜNVER
Özyeğin Üniversitesi Alman Hukuku
Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü