Eski Anadolu Türkçesi Dönemine Ait Bir Dil Yadigarı Ferheng–Name (Hoca Mesud)

Türkçenin Anadolu topraklarına gelmesiyle Asya'nın bu uç topraklarında yepyeni bir dönem de başlamış oluyordu. Taşlara kazman Türkçede isimleri zikredilen Oğuzlar şimdi bu yeni topraklan yurt etmek, vatan tutmak için buraya gelmişlerdi. Selçuklularla başlayan bu süreç Türkmen beylerinin kurdukları beyliklerle artık geri dönülmez ve ebedî bir yola girmiştir. Çalışmaya konu olan Ferheng-nâme Türkçenin Anadolu'da serpildiği bir dönemde kaleme alınmış. Eserin müellifi olan Hoca Mesud eserini an-duru bir Türkçe ile yazmış, o dönem Türkçesinin güzelliğine bizi şahit kılmış. Bu kıymetli eser 1923 yılında matbu olarak sadece 66 adet basılmış.

(Önsözden)