Latince "errare humanum est" (hata insanidir) ifadesine karşılık Türkçemizde "beşer şaşar" ve "hatasız kul olmaz" deyişleri mevcuttur. Hata insani bir olgu olmakla beraber hatanın kişinin cezai sorumluluğunu etkileyebilmesi için belirli özellikler taşıması gerekir. Bu çalışma ceza hukukunda kastı engelleyen hata konusunu, Alman ceza hukukundan da faydalanarak incelemektedir. Bu bağlamda ceza hukukunda hata bahsinin tarihsel gelişimi, hatanın sınıflandırılması ve nihayetinde kastı engelleyen hatanın türleri bu çalışmanın ana hatlarını oluşturmaktadır.
(Önsözden)