Kültür, Kimlik ve Medya

Avrupa Birliği'ni, Türkiye'de Okumak: Kültür, Kimlik ve Medya isimli bu çalışma; Türkiye'de medya gruplarının Avrupa Birliği'ne dair egemen temsil ve söylemlerini, bir "anlamlandırma" mücadelesi içerisinden bakarak tartışmayı amaçlamıştır. Medyanın egemen temsillerine karşı izleyici söylemlerini bir mübadele anı üzerinden çözümlemek, özellikle hem kolektif hem de bireysel hafızanın, kültürel kimliklerin ve ötekine dair tutumların biçimlendirdiği Avrupa Birliği haberleri söz konusu olduğunda daha da bir anlamlı hale gelmektedir.

Gerçekten de, Türkiye Cumhuriyeti'nin neredeyse bütün bir tarihine eşlik eden paralel bir anlatı olarak Avrupa Birliği ilişkileri ve Avrupa'nın kimliğine dair hem kolektif hem de bireysel hafıza, kültürel kimlik ve farklılıklar ekseninin Türkiye'de özel bir yer aldığı, en azından bu çalışma içerisinde, düşünülmektedir. Bu doğrultuda medyanın egemen temsil ve söylem ağının dışında tam da söz konusu söylemlerle, izleyicinin söylemlerini bir mübadele anı üzerinden çözümleyebilmek oldukça anlamlıdır.

Stuart Hall'un (1980:130), "encoding/decoding kodlama-kod açımı" çalışmasından itibaren, medyanın egemen temsillerinin, izleyicileri için "hegemonik, mücadeleci ve karşıt" olmak üzere farklı anlamlandırma olanaklarına açılmış olduğunun belirlenmesi, medyanın egemen temsilleriyle izleyicinin söylemlerinin bir mücadele anı üzerinden çözümlenmesi için oldukça anlamlı bir tartışmanın yer edindiği zaten açıktır. Bu yönüyle, Türkiye'de egemen medyanın söylemlerinde kurulan, Avrupa Birliği haberleri tam da söz konusu mücadelenin çözümlenebilmesine dair anlamlı bir uzam oluşturur. (Tanıtım Bülteninden)