Bu sayıyla Hukuk Köprüsü/Rechtsbrücke'nin 9. sayısı önemli konulara ilişkin ilginç içeriği ile okuyucuya sunulmaktadır. Bu sayıda da akademik sunumlar, makaleler, yargı kararları iki dilde Türk ve alman okuyuculara aktarılmaktadır. Konular farklı ülkeden örnekler de olsa, her yazı konuş gerek mevzuat gerek sorunun güncelliği gerek uygulama açısından Türk ve Alman hukukçuları ilgilendiren önemdedir.
Bu sayıda ağırlıklı olarak Türk ceza yargılaması hukuku açısından hem mevzuat hem de uygulama için çok önemli ceza muhakemesi önlemleriyle ilgili konularına yer verilmekle birlikte, her iki ülkedeki güncel konulara ilişkin yargı kararlarına ve yeni kanun değişikliklerine de yer verilmiştir. Ceza hukuku Özel Hükümler ve Tıp Ceza Hukuku konuları da bu sayıda yer alan konular arasındadır.