Avusturya ve Türkiye’de Hukuk Uyuşmazlıkları Arabuluculuk Kanunu

Alternatif Çözüm Uyuşmazlık Yollarından biri olan Arabuluculuk kurumu ülkemizde de 6325 sayılı yasa ile uygulanmaya başlanmıştır. Sistematik teknikler uygulayarak, görüşmek ve müzakerelerde bulunmak amacıyla tarafları bir araya getiren, onların birbirlerini anlamalarını ve bu suretle çözümlerini kendilerinin üretmesini sağlamak için aralarında iletişim sürecinin kurulmasını gerçekleştiren, uzmanlık eğitimi almış olan tarafsız ve bağımsız bir üçüncü kişinin katılımıyla ve ihtiyarî olarak yürütülen uyuşmazlık çözüm yöntemi olan arabuluculuk faaliyeti ile ilgili olarak yasa çalışmaları esnasında birçok yabancı hukuk sistemi irdelenmiş ve çeşitli yasalardaki düzenlemeler 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununa mehaz teşkil etmesi amacıyla ele alınmıştır. Nitekim bu yasalardan biri de Avusturya Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Federal Kanunu'dur.

Çalışmada, Avusturya Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Federal Kanunu, 6325 sayılı yasanın hazırlanmasında temel yasalardan biri olarak ele alınmış olmasından ötürü, orjinal Almanca metninin Türkçe çevirisi yapılarak her iki farklı yasal düzenleme sunulmuştur. Bunun dışında, Türk Hukuk sisteminde Arabuluculuğa dair yasal düzenlemelere yer verilmiş, son olarak da Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanun tasarısı ve gerekçelerine yer verilmiştir.