HMK'da en son değişiklik 7251 sayılı Kanunla yapılmıştır. Reform adı altında yapılan değişikliklerin neredeyse tamamı aslında yargılamanın daha iyi işlemesine hizmet edecek ve mevcut yargılama sorunlarına katkı sağlayacak değişiklikler değildir. 7251 sayılı Kanunla yapılan değişikliklerin önemli kısmı sorunun kaynağına inmeyen, şeklî, hatta ifadelerin yer değiştirilmesi şeklindeki değişikliklerdir. Bazıları ise, uygulamada özel olarak dikkat edilmesi gereken değişiklikler içermektedir.
Bu değişikliklere ilişkin hazırlanan kitapçık, özellikle değişikliklerin uygulama gözünden anlaşılmasını kolaylaştırmaya yöneliktir. Konuyla ilgili ayrıntılı tartışmalara girilmemiş, doktrindeki değerlendirmelere gerekmedikçe yer verilmemiş. Çalışmada değişiklikler bir tablo halinde, değiştirilen, yeni getirilen hükümleri belirterek verilmiş; ayrıca yanında konuyla ilgili kısa açıklama yapılmış. Uygulamada önem taşıyan değişiklikler ise özel olarak vurgulanarak belirtilmiş.
(Önsözden)