Hukuk Köprüsü'nün (Rechtsbrücke) yeni sayısıyla hukukçuların karşısına yeni bir heyecanla çıkmış bulunmaktayız. Dergimizin her basısı gün geçtikçe daha çok ilgi görmekte ve bu talep doğrultusunda genç hukukçu arkadaşlarımızla her sayıyı bir öncekinden biraz daha iyi bir biçimde geliştirerek yayınlamaktayız.
Bu sayıda yine çeşitli hukuk alanlarına ilişkin güncel konu ve hukuksal sorunlarla ilgili yazılar yer almaktadır. Örneğin, siyasi partilerle ilgili olarak katı orantılılık ilkesi, federal polis açısından yardım yükümlülüğüne ilişkin hükümlerin Anayasaya aykırılığı, mülkiyetin bir cüzü olarak binaya giriş kapısının konumu, Avrupa Parlamentosu seçimlerinde yüzde üç barajının Anayasaya aykırılığı, noter uygulamasında tüketici kredisi, bilgisayar dolandırıcılığı, dini usullere uygun hayvan kesimi, çocukla kişisel ilişkide bulunma ve velayet hakları, kira sözleşmelerinde süre sorunu, bankaların satışından doğan kurumlar vergisi kaçağı, bankaların otomatik vezne cihazlarından kaynaklanan harç sorunu, altın depo hesapları, banka teminat mektuplar, bankalar ve vergi kaçakçılığı, tek satıcılık sözleşmesi ve reklam giderleri, akreditifle ilgili uluslararası kurallar, biyolojik babanın çocukla ilişkisi ve aile içindeki konumu ile delillerin irat ve ikamesi talebi gibi çok çeşitli ve önemli konular ele alınmıştır.
Bu sayıda bilimsel makaleler yanında önemli yargı kararlarına da yer verilmiştir. Önümüzdeki sayıdan itibaren Alman yargı kararları yanında önemli ve güncel Türk yargı kararları da olanaklar dahilinde iki dilde hukukçuların yararlanmasına dergimiz aracılığıyla sunulacaktır.
(Önsözden)