Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi

Eser, esas olarak, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye'de tanınması ve tenfiz edilmesiyle sınırlıdır. Bununla beraber, tanıma ve tenfize ilişkin milletlerarası tatbikatı yansıtmak amacıyla eserde yabancı mahkeme kararlarına da yer verilmiş. Eserde, tanıma ve tenfiz müessesesi, insan hakları bağlamında da incelenmiş ve adil yargılanma ilkesini ihlâl eden yabancı ilamları tenfiz eden devletlerin, AİHS'in 6. maddesinden doğan yükümlülüklerini yerine getirmediklerine ilişkin AİHM kararlarına da yer verilmiş.

Kitabın bu basısında, kitabın birinci basısının yayınlanmasından sonra tanıma ve tenfize ilişkin olarak verilen mahkeme kararlarından bazıları seçilmiş ve metne işlenmiş. Ayrıca kitabın birinci basınının yayınlanmasından sonra Türkiye tarafından onaylanan ve tanıma tenfize ilişkin hükümler içeren antlaşmalar kitaba eklenmiş. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 27A maddesi ile bu Kanuna ilişkin ikincil mevzuatın tanıma ve tenfize ilişkin hükümleri Kitaba ilave edilmiş. Kitabın bu basısında ana bölümler ve bölümlerin alt başlıkları esas olarak aynı kalmakla beraber yapılan eklemeler doğrultusunda alt başlıklarda gerekli düzenlemeler yapılmış. Kitabın bu basısında yararlanılan kaynaklar güncellenmiş ve bu kaynaklara yenileri eklenmiş.

(Önsözden)