Bu kitap, 1. cildi geçen yıl basılan Prof. Dr. Bernd Heinrich in Kohlhammer yayınevi tarafından tek cilt olarak yayınlanan -Ceza Hukuku Genel Hükümler- isimli kitabının 4. Basısının, bu cildin konularıyla ilgili bölümünden oluşmaktadır.
1. cildin önsözünde belirtilen duygu, amaç ve koşullarla aynı şekilde, Türk okuyucusuna Alman öğreti, uygulama ve mevzuatı hakkında güncel bilgiyi aktarmak amacıyla bu çalışma Türkçe ye kazandırılmıştır. Çalışmaya çevirisiyle katılan Türk akademisyenler, Türk hukukçularına verdikleri bir sözü yerine getirerek, bir önceki ciltle başlayan çalışmayı tamamlamışlardır.