Bu kitap bir karşı-söylemi çözümlemeye çalışıyor. Amacı, anti-kolonyalizmin bir karşı-söylem olarak nasıl biçimlendiğini ve vaatlerinin nasıl düşünülebileceğini izah etmek. Kitap Aime Cesaire, Frantz Fanon ve Albert Memmi gibi temsil gücü yüksek üç anti-kolonyalist düşünür aracılığıyla karşı-söylemin ana hatlarını ortaya koyup genel bir sonuca varmaya ve böylece anti-kolonyalizmin eleştirel vaadini güncellemeye çalışıyor.
Tematik açıdan bakıldığında kitapta üç anahtar terim kendisini gösteriyor: Evrensellik, tanınma/kimlik ve özgürleşme. Anti-kolonyalizm söyleminin vaadi üzerinde düşünmeye başladığımızda evrensellik, kimlik ve özgürleşme derhal öne çıkar ve söz konusu vaat ancak çağdaş sosyal-siyasal teorideki sonraki tartışmalar aracılığıyla konuyu yeniden yorumladığımızda anlaşılır bir biçime kavuşur. Sonuç olarak, kitap bu düşünsel figürler ve temalardan hareketle, anti-kolonyalizm söylemini çağımızın temel sosyo-politik problemleri ışığında çözümlemeyi amaçlıyor.
(Tanıtım Bülteninden)