Özyeğin Üniversitesi Alman Hukuku Araştırma ve Uygulama Merkezi'nin yayınlarından birisi bu yıl hukuk dünyasının yararlanmasına sunduğumuz Hukuk Köprüsü'nün 2. sayısını yayınlamanın haklı gururunu yaşıyoruz.
Bu sayıda yine oldukça güncel ve her iki ülke hukuku açısından ilginç konuları okuyucuya sunuyoruz. Prof. Dr. Dr. Paul Tiedemann Almanya'da İltica Hakkı, Dr. Bilgütay Kural Anayasanın Kökten Değiştirilmesi Sorunu ve Bu Sorunun Türkiye ve Almanya Anayasal Sisteminde Karşılaştırılmalı Olarak Değerlendirilmesi, Prof. Dr. Dr. Paul Tiedemann Alman Hukuku'na Göre Anayasa Şikayeti'nin Kabul Edilebilirliği, Prof. Dr. Dr. Paul Tiedemann Hikmet'i Hükümet Nedeniyle Yalan Söyleme Yükümlülüğü Hakkında, Prof. Dr. Jan C. Joerden Ceza Hukukunun Sınırı olarak Zorda Kalış Hali, Prof. Dr. Nur Centel Trafik Güvenliğini Kasten Tehlikeye Sokma Suçu, Prof. Dr. Osman İsfen ve Halim Arslanbaş Tutuklama Tedbirinde Müdafaa Makamının Dosya İnceleme Hakkı, Prof. Dr. Matthias Krüger Alman Organ Nakli Hukuku Bakış Açısıyla Yüz, Kol ve Rahim Nakilleri, Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf Gutmann Döner ve Gümrük Birliği ve nihayet Prof. Dr. Dr. Eric Hilgendorf Hukuki Kalkınma Yardımından Hukuk Diyaloğuna-Hukukun Dış Bilim Politikasına Giriş konularında değerli yazılarıyla bu sayıya katkı sağlamaktadırlar.
Bu arada Alman Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin Tüzüğü ile Alman Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin Yönetim Kurulu ve Danışma Kurulu Üyeleri Listesi'nin güncellenmiş son halini bu sayıda bir ek olarak yeniden yayınlamayı gerekli gördük. Ayrıca, Alman Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından organize edilen hem yayınlar hem de bilimsel etkinlikler ve projeler açısından birkaç dilde web sayfasını okuyucular ve hukukçuların hizmetine sunulmuştur.
(Önsözden)