Orijinal kitabın yayın ekibi, bu baskıyı hazırlarken tüm dünyadan eğitimcilerle birlikte çalışıp, çok çeşitli konuları ele alarak, değişik ihtiyaçlara cevap vermeye ve öğrenciye en iyi öğrenim araçlarını sunmaya özen göstermiş. Metrik baskı uyarlamasıyla kitaptaki modern yaklaşım ve eğitime uygunluk korunmuş ancak değişiklik ve uyarlama da yapılmış, yerellik gözetilmiş.