TANIK VE TANIĞIN KORUNMASI
A. Tanık ve Tanığın Özellikleri
25
2. Tanığın Özellikleri
27
a. Tanıkta Ehliyet Şartının Aranmaması
27
b. Tanığın Olaya İlişkin Bilgi Sahibi Olması
28
c. Tanığın Olaya İlişkin Bilgisini Objektif Şekilde Aktarması
28
d. Tanığın Uyuşmazlığın Tarafı Olmaması
29
3. Anayasa Mahkemesi, AİHM ve Avrupa Konseyi Kararlarına Göre Tanık ve Tanığın Özellikleri
33
1. Tanık Beyanı ve Tanık İfadesi
34
2. Tanık Beyanının Önemi
35
3. Tanık Beyanının Güvenilirliği
38
4. Tanık Beyanının Güvenilirliğini Etkileyen Haller
41
b. Olay Üzerinden Geçen Zaman
44
e. Hısımlık ve Yakın İlişki
48
f. Baskı ve Korkutulma
49
g. Beyan Öncesi veya Beyan Esnasında Tanığın İçinde Bulunduğu Ortamın Fiziki Şartları
50
h. Tanığa Yöneltilen Yönlendirici Soru
51
ı. Tanığın Duyu Organlarındaki İşlevsel Eksiklikler
53
C. Tanığın Ödevleri ve Hakları
55
b. Doğru Beyanda Bulunma
56
a. Haklarını Öğrenme Hakkı
57
b. Tanıklıktan Çekinme Hakkı
59
c. Kendisi veya Yakınları Aleyhine Beyanda Bulunmama ve Delil Göstermeme Hakkı
63
d. Ücret ve Tazminat Hakkı
63
e. Korunma Talebinde Bulunma Hakkı
64
A. Tanığın Korunması Kavramı
66
B. Tanığın Korunmasının Amacı, Önemi ve Gerekliliği
67
1. Tanığın Korunmasının Amacı
67
2. Tanığın Korunmasının Önemi ve Gerekliliği
69
b. Tanığın Korunmasının Kendisi Açısından Önemi ve Gerekliliği
70
c. Tanığın Korunmasının Toplumsal Açıdan Önemi ve Gerekliliği
72
d. Tanığın Korunmasının Ceza Yargılaması Açısından Önemi ve Gerekliliği
73
C. Tanığın Korunmasının Temelinde Yer Alan Sebep Olarak Tanığın Korkutulması
77
2. Tanığın Korkutulma Nedenleri
77
3. Tanığın Korkutulma Zamanı
79
4. Tanığın Korkutulma, Sindirilme Biçimleri
81
b. Kişiye Özel Korkutma
83
bbb. Açık Tehdit, Zımni Tehdit
83
ccc. Malvarlığına Zarar Verme Suretiyle Tehdit
84
ddd. Üçüncü Kişiye Şiddet Uygulayarak Tehdit
85
5. Tanığın Korkutulmasını Kolaylaştıran Durumlar
86
a. Tanığın Duruşmada Hazır Bulunanlar Önünde Dinlenmesi
86
b. Tanık Koruma Konusunda Adli Makamlara Güvensizlik
87
c. Savunmasız (Hassas) Grupta Yer Alan Tanıklardan Olma
88
d. Suç Örgütlerinin Varlığı ve Medyanın Etkisi
90
D. Tanığın Korunmasına İlişkin Ceza Muhakemesi İlkeleri
92
1. Hukuk Devleti İlkesi
92
2. Maddi Gerçeğin Araştırılması İlkesi
94
3. Delil Serbestisi İlkesi (Vicdani Delil Sistemi)
96
4. Doğrudanlık İlkesi
101
6. Özel Hayatın Gizliliği İlkesi
105
7. Adil Yargılanma Hakkı ve Silahların Eşitliği İlkesi
107
E. Anayasa Mahkemesi Kararlarında Tanığın Korunmasının Yeri
111
TÜRK CEZA MUHAKEMESİNDE TANIĞIN KORUNMASI
I. TÜRK HUKUK SİSTEMİNDE TANIK KORUMA HÜKÜMLERİNİN TARİHSEL GELİŞİMİ
117
B. Tanığın Korunmasına İlişkin Yasal Düzenlemeler
118
1. 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu (Mülga)
118
2. 2937 sayılı Devlet İstihbarat Hizmetleri ve Millî İstihbarat Teşkilâtı Kanunu
119
3. 4422 sayılı Çıkar Amaçlı Suç Örgütleriyle Mücadele Kanunu (Mülga)
119
4. Kaçakçılıkla Mücadele Mevzuatı
121
a. 1918 sayılı Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanunu (Mülga)
121
b. 4926 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu (Mülga)
121
c. 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu
122
5. 2559 sayılı Polis Vazife ve Selahiyet Kanunu
123
6. 1481 sayılı Asayişe Müessir Bazı Fiillerin Önlenmesi Hakkında Kanun
124
7. 5015 sayılı Petrol Piyasası Kanunu
124
8. 2845 sayılı Devlet Güvenlik Mahkemelerinin Kuruluş ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun (Mülga)
124
9. 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu
125
10. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
127
11. 5726 sayılı Tanık Koruma Kanunu
128
II. TANIK KORUMA TEDBİRLERİNİN HUKUKİ NİTELİĞİ, ÖZELLİĞİ, KAPSAMI VE KOŞULLARI
129
A. Koruma Tedbirlerinin Hukuki Niteliği
129
B. Koruma Tedbirlerinin Özellikleri
130
C. Koruma Tedbirlerinin Kapsamı
133
2. Suç Açısından Kapsamı
133
a Ceza Muhakemesi Kanunu'nda Düzenlenen Kapsamı
133
b. Tanık Koruma Kanunu'nda Düzenlenen Kapsamı
134
3. Kişi Açısından Kapsamı
136
b. Tanık ve Yakınları
137
c. Mağdur ve Yakınları
140
d. Suça İştirak Edenler ve Yakınları
142
e. Gizli Soruşturmacı ve Yakınları
146
f. Muhbir ve Yakınları
153
g. Kamu Görevlileri ve Yakınları
161
h. Savunmasız (Hassas) Gruptaki Tanıklar
164
III. TANIK KORUMA TEDBİRLERİNE BAŞVURABİLMENİN KOŞULLARI
166
B. Kanunda Belirtilen Suçlardan Olma
167
1. Belirli Suçlarla Sınırlandırmanın Nedeni
167
2. 5271 sayılı CMK’da Düzenlenen Suçlar
168
3. TKK’da Düzenlenen Suçlar
170
a. Belirli Suç Tipleri Açısından
171
b. Belirli Bir Sınırın Üzerinde Cezayı Gerektiren Suçlar Açısından
172
C. Korunmaya Muhtaç Kişilerden Olma
173
D. Tehlikenin Varlığı ve Niteliği
174
F. Koruma Tedbirini Talep Etme ve Tedbire Rıza Gösterme
180
IV. TANIK KORUMA TEDBİRİ TÜRLERİ
181
B. Tanık Dinlenirken Uygulanacak Tedbir Türleri (Usuli Tedbir Türleri)
185
1. Karar Vermeye Yetkili Makam
185
b. Bölge Adliye Mahkemesi, Yargıtay ve Anayasa Mahkemesi
185
2. Tedbir Türlerinin Niteliği, Kapsamı ve Şartları
186
3. Kararların ve Karara İlişkin Belgelerin Muhafazası ve Gizliliğin İhlali
194
a. Tanığın Kimlik ve Adres Bilgilerinin Gizli Tutulması ve Tebligatlar İçin Ayrı Adres Belirlenmesi
195
bb. Tedbir Türünün Tanığı Koruyabilme Niteliği
197
b. Duruşma Salonunda veya Duruşma Salonu Dışında Bulunan Tanığın Ses veya Görüntüsünün Değiştirilerek Dinlenmesi Usulü
199
bb. Duruşma Salonunda Bulunan Tanığın Ses veya Görüntüsünün Değiştirilerek Dinlenmesi Usulü
201
cc. Duruşma Salonu Dışında Bulunan Tanığın Ses veya Görüntüsünün Değiştirilerek Dinlenmesi Usulü
205
c. Duruşma Salonunda Bulunma Hakkına Sahip Olanların Yokluğunda Tanığın Ses ve Görüntüsü Değiştirilmeden Dinlenmesi Usulü
206
C. Maddi Koruma Tedbiri Türleri
215
1. Karar Vermeye Yetkili Makam
215
a. Kolluk amiri, Savcı, Hâkim veya Mahkeme
215
b. Tanık Koruma Kurulu
216
2. Niteliği, Kapsamı ve Şartları
216
3. Tanık Korumaya İlişkin Kararların Muhafazası ve Gizliliğin İhlali
221
a. Soruşturma ve Kovuşturma Evresinde Başvurulabilecek Maddi Koruma Tedbiri Türleri
221
aa. Tutuklu ve Hükümlülerin Durumlarına Uygun İnfaz Kurumlarına Yerleştirilmesi
222
bb. Fizikî koruma sağlanması
224
b. Kovuşturma Evresinde Başvurulabilecek Koruma Tedbir Türleri
227
aa. Kimlik ve İlgili Diğer Bilgi ve Belgelerin Değiştirilmesi ve Düzenlenmesi
227
bb. Maddi Yardımda Bulunulması
231
cc. İşyerinin, İş Alanının ve Eğitim, Öğretim Kurumunun Değiştirilmesi
232
dd. Yurt İçinde Başka Bir Yerleşim Yerinde Yaşamasının Sağlanması
233
ee. Başka Bir Ülkede Geçici Olarak Yerleştirilmesinin Sağlanması
236
ff. Fizyolojik Görünümün Değiştirilmesi ve Uygun Kimlik Bilgilerinin Yeniden Düzenlenmesi
239
V. TANIK KORUMA KARARINA İTİRAZ, TEDBİR SÜRESİNİN VEYA TEDBİR TÜRÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA TEDBİRİN KALDIRILMASI
240
A. Tanık Koruma Kararına İtiraz
240
2. Kolluk Amiri Kararına İtiraz
241
3. Savcı veya Mahkeme Kararına İtiraz
241
4. Tanık Koruma Kurulu Kararına İtiraz
243
B. Tedbir Süresinin, Türünün Değiştirilmesi veya Tedbirin Kaldırılması
243
1. Yetkili Makam ve Merci
243
VI. TANIĞIN VE/VEYA YAKINLARININ KORUNAMAMASINDAN KAYNAKLANAN CEZAİ SORUMLULUK
246
B. Tedbir Kararına Rağmen Tanığın ve/veya Yakınlarının Korunamaması Nedeniyle Ölümü veya Yaralanması
247
C. Tedbir Kararına Rağmen Tanığın ve/veya Yakınlarının Malvarlığının Zarara Uğraması
250
D. Tedbir Kararı Verilmemesi Nedeniyle Tanığın ve/veya Yakınlarının Korunamaması
250
SANIĞIN ADİL YARGILANMA HAKKI KARŞISINDA
TANIĞIN KORUNMASININ YERİ VE KORUNAN
TANIĞIN BEYANININ YARGILAMAYA ETKİSİ
I. ADİL YARGILANMA HAKKI KAPSAMINDA ŞÜPHELİ VEYA SANIĞIN HAKLARI
254
B. Şüpheli veya Sanığın Sahip Olduğu Genel Haklar
257
1. Kanunla Kurulan Bağımsız ve Tarafsız Mahkeme Önünde Yargılanma Hakkı
258
2. Makul Sürede Yargılanma Hakkı
262
3. Aleni Yargılanma ve Aleni Hüküm Hakkı
267
4. Gerekçeli Karar Hakkı
272
C. Masumiyet Karinesi
274
D. Şüpheli veya Sanığın Asgari Hakları
278
2. Asgari Hak Türleri
280
a. Suçlamanın Niteliği ve Nedenleri Hakkında Bilgilendirilme Hakkı
280
b. Gerekli Zaman ve Kolaylıklara Sahip Olma Hakkı
283
c. Bizzat Savunma veya Müdafi Yardımından Yararlanma Hakkı
287
d. Tercümandan Ücretsiz Yararlanma Hakkı
295
e. İddia Makamına Karşı Hak Eşitliği
299
bb. Hak Eşitliğini Zorunlu Kılan Silahların Eşitliği ve Hakkaniyete Uygun Yargılanma Hakkı ile Çekişmeli Yargılama ve Çapraz Sorgu
299
aaa. Silahların Eşitliği ve Hakkaniyete Uygun Yargılama Hakkı
299
bbb. Çekişmeli Yargılama ve Çapraz Sorgu
304
ccc. Tanık Dinlenmesinde Hak Eşitliği
308
cc. Duruşmada Bulunma ve Etkili Katılım Konusunda Hak Eşitliği
314
aaa. Duruşmada Bulunma
314
dd. Bilgi ve Belgelere Ulaşmada Hak Eşitliği
327
II. KORUNAN TANIĞIN BEYANININ ADİL YARGILANMA HAKKINA ETKİSİ
329
A. Dengeyi Sağlayacak Tedbir Türünün Belirlenmesi Açısından Beyanın Adil Yargılamaya Etkisi
329
B. Usuli Tedbirler ile Korunan Tanığın Beyanının Adil Yargılamaya Etkisi
333
2. Kimlik ve Adres Bilgileri Gizli Tutulan Tanığın Beyanının Etkisi
334
3. Duruşmada Hazır Bulunma Hakkına Sahip Olanların Yokluğunda veya Ses veya Görüntüsü Değiştirilerek Dinlenen Tanığın Beyanının Etkisi
337
a. Duruşmada Hazır Bulunma Hakkına Sahip Olanların Yokluğunda Dinlenen Tanığın Beyanının Etkisi
337
b. Ses veya Görüntüsü Değiştirilerek Dinlenen Tanığın Beyanının Etkisi
339
III. KORUNAN TANIK BEYANININ ADİL YARGILANMA HAKKINA ETKİSİ KONUSUNDA AİHM’NİN ORTAYA KOYDUĞU KRİTERLER
340
B. AİHM’nin Ortaya Koyduğu Kriterler
342
1. Tanık Koruma Tedbirlerine Başvurmanın İstisna Olması
342
2. Sahip Olduğu Haklar Konusunda Sanığın Mahkemece Bilgilendirilmesi Gereği
344
3. Mahkemenin Kolluk Tarafından Tutulan Rapora Dayanarak Gizli Tanık Dinleme Yoluna Gitmemesi Gereği
345
4. Soruşturma Evresinde Dinlenen Tanığın Duruşmada da Dinlenmesi Gereği
345
5. Gizli Tanık Dinleme Gerekçesinin Mahkemece Ayrıca Araştırılması, Ortaya Konulması ve Tehlikenin Niteliği Konusunda Mahkemenin Tatmin Olması Gereği
348
6. Kimlik Bilgileri Gizli Tutulan Tanığın Beyanlarının Tek Başına Adil Yargılamaya Aykırı Olmaması
350
7. Gizli Tanık Beyanının Mahkûmiyet Hükmüne Tek veya Belirleyici Nitelikte Dayanak Olmaması Gereği
352
8. Savunma Hakkı ile Tanığın Korunma Hakkı Arasında Dengenin Sağlanması Gereği
358
9. Savunma Tarafına Tanığı Sorgulama İmkânının Verilmesi ve Savunmanın Bu Hakkını Kullanmaması, Hakkından Feragat Etmesi
366
IV. TÜRK HUKUKUNUN AİHM KRİTERLERİ KARŞISINDAKİ MEVCUT DURUMU
372
A. Tanık Koruma Tedbirlerine Başvurmanın İstisna Olması ve Şartları Açısından
372
B. Sahip Olduğu Haklar Konusunda Sanığın Mahkemece Bilgilendirilmesi Gereği Açısından
374
C. Mahkemenin Kolluk Tarafından Tutulan Rapora Dayanarak Gizli Tanık Dinleme Yoluna Gitmemesi Gereği Açısından
376
D. Soruşturma Evresinde Dinlenen Tanığın Duruşmada da Dinlenmesi Gereği Açısından
378
E. Gizli Tanık Dinleme Gerekçesinin Mahkemece Ayrıca Araştırılması, Ortaya Konulması ve Tehlikenin Niteliği Konusunda Mahkemenin Tatmin Olması Gereği Açısından
380
F. Kimlik Bilgileri Gizli Tutulan Tanığın Beyanlarının Tek Başına Adil Yargılamaya Aykırı Olmaması Açısından
382
G. Gizli Tanık Beyanının Mahkûmiyet Hükmüne Tek veya Belirleyici Nitelikte Dayanak Olmaması Gereği Açısından
383
H. Savunma Hakkı ile Tanığın Korunma Hakkı Arasında Dengenin Sağlanması Gereği Açısından
385
I. Savunma Tarafına Tanığı Sorgulama İmkânının Verilmesi ve Savunmanın Bu Hakkını Kullanmaması, Hakkından Feragat Etmesi Açısından
389