Özgün değer ifade eden Arapça kelâm metinlerinin tercüme ve değerlendirmesi ile birlikte sistematik bir çatı altında birleştirilmesi, hem Kelâm metinlerine aşina olmak isteyenler açısından hem de alan hâkimiyeti sağlamak isteyenler açısından önemli bir ihtiyaçtır. Böyle bir ihtiyacı karşılamak için çalışmada ağırlıklı olarak kelâm problemleri ile ilgili konular sistematik yapı içerisinde verilebilecek metinler tercih edilmiş. Bu tercihler hem klasik hem de çağdaş metinler de uygulanmış.
Klasik Kelâm metinleri bölümünde Bilgi kaynakları, Şîa ve Hariciler, hulûl algıları ve eleştirisi, Mecûsîlerin ve Seneviyenin tanrı algıları, âlemin kıdemi, kader, vahiy, cevher, araz, haberi sıfatlar, imanın mahiyeti gibi konular üzerinde kelâmi ve felsefi görüşler inceleme alanına alınmış.
(Tanıtım Bülteninden)