Doç. Dr. Funda Başaran Yavaşlar
15
Prof. Dr. İlhan Ulusan
18
İDARİ CEZA HUKUKU’NUN DOĞUŞU VE
HUKUK DÜZENİ İÇİNDEKİ YERİ
SUÇ-KABAHAT AYIRIMI—İDARİ CEZA HUKUKU’NUN TEMELLERİ
Doç. Dr. Fatih Selami MAHMUTOĞLU
27
1. Ceza Kanunlarında Suç Ayırımına İlişkin Sistemler ve Kabahat Ayırımı
27
2. Kabahatleri Suç Olmaktan Çıkarma Eğilimi
30
4. Genel Değerlendirme ve Görüşümüz
36
İDARİ CEZA HUKUKU’NUN İŞLEVİ VE HUKUK DÜZENİ İÇİNDEKİ YERİ
43
1. Modern Yargı Erkinin İki Farklı Fonksiyonu ile İdari Ceza İlişkisi
43
2. Depenalizasyon Eğilimi ve İdari Cezaların Hangi Yargı Düzeninde Denetleneceği
İDARİ CEZA HUKUKU’NUN TEMELLERİ
İDARİ CEZALARIN YAPTIRIMLAR TEORİSİNDEKİ YERİ VE
TÜRK HUKUKU’NDAKİ ANAYASAL TEMELLERİ
Doç. Dr. Oğuz SANCAKDAR
59
İdari Ceza Hukuku Sempozyumu
3. Türk Hukuku’nda İdari Yaptırımların Anayasal Temelleri İle İdari Yaptırımlar
(ve Özellikle İdari Cezalar) Karşısında Anayasal Korunma: Anayasa Mahkemesi
Kararlarından Başlıca Örnekler
71
4. İdari Yaptırımların Anayasal Sınırları
105
ALMANYA’DA İDARİ CEZA HUKUKU’NUN ANAYASAL TEMELLERİ
Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Heiner KÜHNE
Türkçe Metin (Çeviren: Prof.Dr.Bahri ÖZTÜRK
111
KABAHATLER KANUNU’NUN GENEL ESASLARI
Prof. Dr. Bahri ÖZTÜRK
123
4. Kabahatleri Suçlardan Ayıran Özellikler
126
5. Genel ve Temel Kanun Niteliği
127
6. Zaman ve Yer Bakımından Uygulama
135
7. Kabahatten Dolayı Sorumluluğun Esasları
135
8. Kabahatin Özel Görünüş Biçimleri
136
ALMAN KABAHATLER HUKUKU’NUN KANUNİ TEMELLERİ
Türkçe Metin (Çeviren: Arş. Gör. Dr. Cüneyt BELLİCAN /
Arş. Gör. Bilge ERSON ASAR)
141
Prof. Dr. Gereon WOLTERS
151
İDARİ MUHAKEME HUKUKU İLE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU
ARASINDAKİ FARKLILIĞIN ANLAMI VE ÖNEMİ
Prof. Dr. Durmuş TEZCAN
161
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ KARARLARINDA
Türkçe Metin (Çeviren: Prof.Dr. Serdar NART)
173
1. Sorunun Ortaya Konulması
173
2. İdarî Ceza Hukuku ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6. Maddesi
Çerçevesinde Adil Yargılanma Hakkı
175
3. İdarî Ceza Hukuku ile Sözleşme’nin 7. maddesi (nulla poena sine lege) ile
7. Ek Protokolün 4.maddesi (ne bis in idem)
184
İDARİ CEZA HUKUKU’NUN BİR ALT ALANI OLARAK
ALMAN HUKUKU’NDA VERGİ KABAHATLERİ
Türkçe Metin (Çeviren: Doç. Dr. Funda BAŞARAN YAVAŞLAR)
221
1. Vergi Hataları Nedeniyle Yaptırım Uygulanmasının Gerekçesi
221
2. Kriminal Ceza Hukuku ile İdari Hukuka Aykırılığı Birbirinden Ayırma
222
3. Alman Hukuku’ndaki Vergi Kabahatleri
225
4. Belirli Bir Vergi Zammı Sistemi Lehine, Vergi Hukuku’nda Kabahatlerin Suç
Olmaktan Çıkartılmasına Devam
229
DANIŞTAY KARARLARINDA VERGİSEL KABAHATLER VE
YAPTIRIMLAR HUKUKUNA İLİŞKİN TEMEL İLKELER
2. Danıştay’ın Vergisel Suç ve Cezalara Bakışı
247
İdari Ceza Hukuku Sempozyumu
VERGİ USUL KANUNU’NDA YER ALAN VERGİ KABAHAT VE YAPTIRIMLAR
Doç. Dr. Funda BAŞARAN YAVAŞLAR
2. Vergi Ziyaı Kabahati
288
3. Usulsüzlük Kabahati
291
4. Genel Değerlendirme
296
Doz. Dr. Funda Başaran Yavaşlar
15
Prof. Dr. İlhan Ulusan
18
HISTORISCHE ENTWICKLUNG UND EINORDNUNG
DES ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS
ABGRENZUNG ZWISCHEN KRIMINELLER STRAFTAT UND ORDNUNGSWIDRIGKEIT
-DIE GRUNDLAGE DES ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS-
Doz. Dr. Fatih Selami MAHMUTOĞLU
27
1. Die Systeme über die Unterscheidung von Straftaten in der Strafgesetzes und
Konzept der Übertretung
27
2. Der Trend der Entkriminalisierung von Übertretungen
30
3. Verwaltungsstrafrecht
32
4. Abschliessende Bewertung und unsere Meinung
36
FUNKTION UND EINORDNUNG DES ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS IN
1. Zur Beziehung zwischen dem Verwaltungsstrafrecht und den zwei Funktionen
2. Die Depenalisationstendenz und die Komplexität, in welcher
Gerichtsbarkeitsordnung die Verwaltungsstrafen überwacht werden sollen
44
3. Das Dekompositionsproblem der Verwaltungsakte in sciner Eigenschaft als
Verwaltungsstrafe und weiterer Verwaltungsakte
46
İdari Ceza Hukuku Sempozyumu
ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS
VERFASSUNGSRECHTLICHE GRUNDSAETZE DES
ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS IM TÜRKISCHEN RECHT
Doz. Dr. Oğuz SANCAKDAR
59
2. Hauptsächliche Meinungen über die Stellung der Verwaltungsstrafe in der
3. Verfassungsrechtliche Grundlagen der verwaltungsrechtlichen Sanktionen im
türkischen Recht und der rechtliche Schutz gegenüber der
verwaltungsrechtlichen Sanktionen (insbesondere der Verwaltungsstrafe):
Hauptsächliche Entscheidungen des türkischen Verfassungsgerichts
71
4. Verfassungsrechtliche Grenzen der Verwaltungssanktionen
105
VERFASSUNGSRECHTLICHE GRUNDSAETZE DES ORDNUNGSWIDRIGKEITENREC
Prof. Dr. h.c. Hans-Heiner KÜHNE
Der türkische Text (Übersetzt vom: Prof.Dr.Bahri ÖZTÜRK
111
GRUNDLAGEN DES ORDNUNGSWIDRIGKEITSGESETZES
Prof. Dr. Bahri ÖZTÜRK
123
3. Die Rechtsnatur und Einordnung der Ordnungswidrigkeiten in die
4. Eigenschaften, die die Straftat von Ordnungswidrigkeit unterscheiden
126
5. Die allgemeine und grundsätzliche Gesetzeigenschaft des Strafgesetzes
127
6. Zeitliche und raeumliche Anwendung des Ordnungswidrigkeitsgesetzes
135
7. Grundlagen der Haftung wegen Ordnungswidrigkeit
135
8. Besondere Aspekte der Ordnungswidrigkeit
136
GESETZLICHE GRUNDSAETZE DES ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS IM
Der türkische Text (Übersetsz von Wiss. Assis. Dr. Cüneyt BELLİCAN /
Wiss. Assis. Bilge ERSON ASAR
141
BEDEUTUNG UND NOTWENDIGKEIT DER UNTERSCHIEDLICHEN REGELUNGEN DES
VERWALTUNGSVERFAHRENSRECHTS UND DES STRAFVERFAHRENSRECHTS
Prof. Dr. Durmuş TEZCAN
161
ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHT NACH DER RECHTSPRECHUNG DES EGMR
Der türkische Text (Übersetsz vom Assistenz Prof.Dr. Serdar NART)
173
2. Verwaltungsstrafrecht und das Recht auf ein faires Verfahren nach Art. 6
3. Verwaltungsstrafrecht und Art. 7 EMRK (nulla poena sine lege) sowie Art. 4
des 7. Zusatzprotokolls (ne bis in idem)
196
STEUERORDNUNGSWIDRIGKEITEN ALS
ORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS
STEUERORDNUNGSWIDRIGKEITEN IM DEUTSCHEN RECHT
Der türkische Text (Übersetzt von Doz.Dr. Funda BAŞARAN YAVAŞLAR)
221
1. Rechtfertigung der Sanktion von Steuerverfehlungen
233
2. Unterscheidung zwischen Kriminalstrafrecht und Verwaltungsunrecht
234
İdari Ceza Hukuku Sempozyumu
3. Steuerordnungswidrigkeitstatbestände im Einzelnen
237
4. Weitere Entkriminalisierung des Steuerrechts zugunsten eines abstimmten
Steuerzuschlagsystems
240
GRUNDPRINZIPIEN DES STEUERORDNUNGSWIDRIGKEITENRECHTS NACH DER
RECHTSPRECHUNG DES DANISTAY
2. Die Auffassung des Danistay über Steuerordnungswidrigkeiten
247
3. Grundsätzliche Prinzipien
252
DIE EINZELNEN STEUERORDNUNGSWIDRIGKEITEN IN DER
TÜRKISCHEN ABGABENORDNUNG
Doz. Dr. Funda BAŞARAN YAVAŞLAR
3. Verfahrenswidrigkeiten
291
4. Abschlicssende Bewertung
296