Türk Romanının Oluşumu

Dış gerçekliği ve insanı algılayış biçiminin arka planındaki toplumsal, bilimsel, felsefi, dinsel, siyasal ve bütün bunların temelindeki ekonomik gelişmelerin payı yadsınamaz. Batı'nın ürünü olan roman, farklı bir dünya görüşüne ve bilgi temeline dayanan Osmanlı-Türk edebiyatına geldiğinde değişime uğrar. Bu değişimin en açık göstergesi dış gerçeklikle ilgili algılamaların romanda yansıyış biçimidir.

İlk romanlardan başlayarak dış dünya ile ilgili algılamaları ve yansıtmaları içeren tasvirler, Türk romanının geleneksel hikâyeden Batı romanına doğru evrilme aşamalarını gösteren bir yol haritası niteliğindedir. Bu çalışmada, Türk edebiyatında, yeni bir tabiat görüşüne, yeni bir insan anlayışına yol açan bu değişimin ne derece içselleştirilmiş olduğu sorusuna yanıt aranmıştır.

Ayrıca, romanın ne kadar Türk toplumunun kendi dünyasının derinliklerinden güç alarak oluşturulduğu; yoksa bîr taklit çerçevesinde, yalnızca bir aktarmadan mı ibaret kaldığı da yanıtlanması gereken sorular olarak ele alınmıştır.