Kefalet Kanunu 1050 sayılı Kanun esas alınarak düzenlendiği için yeni çıkarılan 5018 sayılı Kanunla bazı uyumsuzluklarının olduğu görülmüştür. Kefalet Kanununun konusunu esas itibariyle sayman mutemetlerinin zimmet ve ihtilasları oluşturmaktadır. Ancak 5018 sayılı Kanunda mülga 1050 sayılı Kanundaki tanımlara ve görevlilere yer verilmemiş, Kanunu altmış birinci maddesinde sadece sayman yerine Muhasebe Yetkilisine ve ismen belirtilmemekle birlikte mutemedine yer verilmiştir. Ayniyat saymanından hiç bahsedilmemiştir. Kitabımızdaki açıklamalar bu gibi uyumsuzlukların giderilmesi amacıyla; 5018 sayılı Kanun hükümleri dikkate alınarak açıklamaları yapılmıştır.
Diğer taraftan; Kanunun maddeleri Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte konuşulan Resmi dile göre kaleme alındığından bugün konuştuğumuz dil esas alınarak açıklamalar yapılmaya çalışılmıştır.