Hindistan edebiyatının diğer edebiyatlardan ayırıcı özelliği tahayyül etmenin beyinlerdeki saltanatıdır. Bu yüzden düz yazıya ender rastlanan Hindistan edebiyatında gramerler, tıp kitapları bile şiirsel yazılır.
Topraklar ve insan hiçbir edebiyatta böylesine içli dışlı değildir. Her çiçek konuşur, her yolun göğsünde bir kalp vardır ve çarpar, her ağaç canlıdır; konuşur, ibadet eder, ağlar. Hindistan toprağı buram buram aşk tütsülerine bürünmüştür. Hindistan şiiri sonsuz bir aşk dizeleridir, insanları cezbeden.