İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi Cilt:1

Bu kitap, İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi'ni ve İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi (İHAM) içtihatlarını hakimlere, savcılara, avukatlara, diğer hukukçulara ve öğrencilere tanıtmak ve hem uygulama hem de insan hakları ve hukuk öğretiminde kullanılmak üzere hazırlanmış bir eserin ilk cildidir. Kitabın hazırlanmasında en önemli neden Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru hakkının tanınmasıdır. Bu gelişmeye bağlı olarak İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi içtihadların yaygın olarak hem uygulamacılar hem de bireyler tarafından tanınması büyük önem kazanmıştır. Eserin bu ilk cildinde Sözleşme'nin 2-7 maddeleri incelendi. Eserin ikinci cildinde ise, Sözleşme'nin hak ve özgürlüklerle ilgili diğer maddeleri incelenecektir.

Her maddenin incelenmesinde önce ilgili madde hakkında açıklayıcı bilgiler verildi; daha sonra konu hakkında önemli kararların çevirilerinin ilgili bölümleri kondu. Bu çevirilerin bir kısmı yazarlar tarafından yapılmıştır. Bir kısmı ise, gerçekleştirilmiş çevirilerin metinlerinden yararlanılarak hazırlanmıştır. Seçilen kararlar, mutlaka en yeni kararlar değildir. İHAM'in bazı kararları artık klasikleşmiştir. Örneğin 2. maddeyi incelerken, McCann ve Diğerleri - Birleşik Krallık ya da 10. maddeyi incelerken Handyside - Birleşik Krallık kararlarına yer vermemek mümkün değildir. Bu kararların klasik olma niteliği, halen yeni hukuki ilkelerin bu kararlarda belirlenen ilkelere dayanılarak çıkartılmasından doğmaktadır. Bu nedenle, bu kitapta her madde için 'klasik' sayılabilecek ve Türkiye için önemli olarak değerlendirilebilecek bazı kararların geniş özet çevirilerine yer verilmiştir.