Yepyeni bir sayı ile huzurlarınızda olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Dergimizin okuyucu kitlesinin her geçen gün katlanmakta olduğunu görmek hem heyecanımızı hem de sorumluluğumuzu arttırmaktadır. Çünkü artık Ceza Hukuku Dergisi (CHD) güncel ceza hukuku tartışmalarında önemli bir referans noktası haline gelmiştir. Hiç şüphe yok ki, bu gelişmede en çok pay sahibi olanlar bilimsel çalışmalarıyla bu inisiyatife destek veren yazarlarımız ve her sayımızı büyük bir merak ve ilgiyle takip eden okuyucularımızdır. Bu gerçek, özellikle bu sayıda kendini bir kez daha hissettirecektir. Zira yazar profilimizdeki çeşitlilik; dergimizin sadece akademik bir kimliği yansıtmadığını, bunun yanında bilimsel ilkelerinden ve çağdaş hukuk perspektifinden ödün vermeksizin uygulamacıdan lisans öğrencisine kadar ceza hukukuna dair yeni bir sözü olan herkese kapısının açık olduğunu ortaya koymuştur. Artık şuna daha da çok inanıyoruz ki, dergimiz zaman içerisinde bu sinerji sayesinde Türk Ceza Hukuku literatürünün en önemli arşivlerinden birini teşkil edecektir.
Dergimize bu sayıda; Adalet Müfettişi Kenan KOÇER “Telekomünikasyon Aracılığıyla Yapılan İletişimin Denetlenmesi, Gizli Soruşturmacı, Teknik Araçlarla İzleme ya da Bilgisayarda, Bilgisayar Programlarında ve Kütüklerinde Arama, Kopyalama, ve El Koyma Suretiyle Elde Edilen Sesli ve Görüntülü Verilerin Disiplin Soruşturmasındaki Kıymeti”, Yrd. Doç. Dr. Berrin AKBULUT “Edimin İfasına Fesat Karıştırma Suçu”, Cumhuriyet Savcısı Turan GÜZELOĞLU “Önleme Tutuklaması”, Av. İbrahim CEYLAN “İmar Kirliliğine Neden Olma Suçu”, Araş. Gör. Ahu KARAKURT “Türk Ceza Hukukunda Hata”, H. Hande ATAY “Temel Haklar ve İlkeler Doğrultusunda İletişimin Denetlenmesi Tedbiri ve Kişisel Güvenlik”, M. Serhat KAŞIKARA “Ceza Muhakemesi Hukukunda Delili Elde Etme Yasakları” konulu makaleleriyle katkıda bulunmuşlardır. Tüm yazarlarımıza teşekkür ediyoruz.
İlk sayısından bu sayıya kadar göstermiş olduğunuz yakın ve samimi ilgiden güç alarak hep daha iyiyi sunmaya çalışan dergimiz, yayınlamaktan büyük mutluluk duyduğumuz çalışmalarınız dışında yapıcı ve yönlendirici eleştirilerinize da ihtiyaç duymaktadır. Her türlü eleştiri, görüş ve önerinize daima birincil derecede önem atfettiğimizi bir kez daha hatırlatmak isteriz. (Önsöz'den)