Mehmed Ziver Bey Mütalaat–ı Edebiyye

Eser, Türk Dili ve Edebiyatı ile daha geniş kapsamda Sosyal Bilimler alanında bu husustaki ilk akademik çalışma olarak araştırmacılarının hizmetine sunulmuş. Mütâlaât-ı Edebiyye, dönemin edebî olayları ile yerli yabancı birçok edebî esere ışık tutan bir eleştiri kitabıdır.

Bu eser, aynı isimle farklı tarihlerde ve eklemeli şekilde basılmış olan eserin günümüz Latin harflerine aktarılmış halidir. Ayrıca Mehmed Zîver Bey'in yazıları, konularına göre tasnif edilmiş ve değerlendirilmiş. Gerek Türk edebiyatı gerekse Fransız edebiyatı üzerine çok geniş bir okuma sahasının olduğu bu yazılarında görülmektedir. Bunlara ek olarak, kendi dönemindeki edebî münakaşalar ve yayımlanan eserler hakkındaki düşünceleri de Mehmed Zîver Bey'in eleştirmen kimliğini öne çıkarmaktadır.

(Önsözden)