Çalışmanın ana hareket noktasını devletin haksız eyleme ilişkin uluslararası sorumluluğunun çerçevesini belirleyen ve Birleşmiş Milletler Uluslararası Hukuk Komisyonu (BMUHK) tarafından uzun yıllara yayılan bir çalışma sonucunda hazırlanan Uluslararası Haksız Eylemler Nedeniyle Devletlerin Sorumluluğuna Dair Taslak Maddeler (UHENDSTM) belgesinde reperation olarak dile getirilen onarım kurumu ve ilgili mekanizmasından ziyade, AİHS tarafından düzenlenen bireysel başvuru hakkı kapsamında bireylerin maruz kaldığı zarar kavramı, zararın giderilmesine ilişkin ilkeler ve ilgili usul oluşturmaktadır.
Genelde uluslararası sorumluluk hukukunun özelde de AİHM'nin 41. madde yargılamasının kendine özgü bir takım farklı dinamiklere sahip olması nedeniyle, çalışmada Türk hukukundaki haksız fiil kavramı ve sorumluluk meselesi açısından herhangi bir karşılaştırma yapılmamıştır.
(Girişten)