Bu araştırmanın amacı, Macaristan Türkoloji faaliyetleri ve onun Türkiye'deki etkileridir. Bu bağlama baktığımızda Macar Türklük biliminin katkıları gözler önüne serilmeye çalışılmış. Çalışmanın odak noktası, 1870 - 1945 arasında yapılan çalışmaları ve bu dönemde hizmet etmiş Türkologları almaktadır.
Türkoloji denildiğinde çok geniş bir yelpazeye hitap eden bu alandan bu çalışma sadece dilci ve tarihçilere yer verilmiş. Bu isimlerden de sadece Türklük fikri ile bu dönem arasında iştigal olanlara yer verilmiş.
Dünyanın ilk sistemli Türkoloji kürsüsü Macaristan'da kurulunca, Türkiye'nin süreçlerini Turancılık - Türkçülük boyutuyla etkilemiştir, bu da çalışmanın merkezini oluşturmaktadır.
(Önsözden)