Sürekli gelişim içinde olan çağdaş bir toplum, bilimi izleme ve bilgi üretme gibi özelliklere sahiptir. Bilimin izlenmesini sağlayan araçların başında ise bilimsel kaynaklar ve kitaplar gelmektedir. Çevirisi iki cilt tutan ve 'Modern Üniversite Kimyası' olarak adlandırılan bu kitap bütün bu hususları dikkate alarak hazırlanmış ve ilavelerle içeriğini oluşturan bilgiyi ayrıntılı olarak aktaran değerli bir eserdir.