Harflerden Seslere
Fransızcada Söyleyiş Yöntemleri, Sesbilgisi
Sesbirimler – Söyleyiş – Vurgulama – Tonlama – Seslem
3. Baskı,
Ocak 2014
Kitabın Detayları
Dili:
Türkçe
Ebat:
13x19
Sayfa Sayısı:
279
Baskısı tükenmiştir.
Kitabın Açıklaması
Uzun süre, yurt dışında yürüttüğü çalışmalarını Türkiye’de devam ettiren ve yıllardan beri çeşitli üniversitelerde “phonétique - sesbiligisi” ve “phonologie - sesbilim” dersleri veren, Fransızcanın nasıl söylenmesi gerektiğiyle ilgili ayrıntılı çalışmalar yapan yazarın kaleme aldığı kitap, gözden geçirilmiş ve genişletilmiş 3. baskısını yapmıştır. Kitabın ilk iki baskısının ardından gerek akademisyenlerden ve öğrencilerden gerekse kitabı kullanan okuyuculardan gelen istek ve öneriler de dikkate alınarak, kitabın daha kullanıcı dostu olması sağlanmıştır.
Bu çalışma ile Fransızcada harflerin nasıl telaffuz edileceği, özellikle de hangi harflerin hangi sesleri verdiği açıklanan 800’den fazla örnekle öğrenilebilir, eğer söyleyiş yanlışlarınız varsa bunları düzeltme yöntemlerini öğrenebilirsiniz. Bunun dışında, seslemi, seslemlere ayırmayı, cümlede vurgulamayı, vurgulama çeşitlerini, tonlamanın nasıl yapıldığını da öğrenebilirsiniz. Kısacası bu kitap, Fransızca kelimelerin söyleyişinde güçlük çekenlere ve söyleyişi öğrenmek isteyenlere rehber bir kitap olacaktır.
Kitap, Fransızca eğitim gören öğrencilere / eğitim veren eğitmenlere olduğu kadar, Fransızca dil sınavlarına hazırlananlara ve kendini geliştirmek isteyenlere de hitap etmektedir.
Kitabın Konu Başlıkları
Sözlü İletişim ve Sesbilimleri
Seslerin Çıkarılışı ve Algılanışı
Ünlüler ve Ünsüzler
Ağız Ünlülerini Hangi Harfler Verir?
Açık ve Kapalı “e” Sesleri Nasıl Söylenir?
Geniz Ünlülerini Hangi Harfler Verir?
Vurgu Nedir?
Cümlede Vurgu Nasıl Kullanılır?
Berkitme Vurgusu
Tonlama ve Konuşmadaki İşlevleri
Fransızcada Kaç Tonlama Vardır? İşlevleri
Ulama Nasıl Yapılır? Ulama Ünsüzleri
Ulama Yapılması Gereken Durumlar
Söyleyiş Yanlışlarını Düzeltme Yöntemi
Kitapla İlgili Kategoriler
Yorumlar
Kitabın İçindekileri
Üçüncü Baskıya Önsöz
7
Kullanılan Simgeler ve Kısaltmalar
17
Giriş
19
Birinci Bölüm SÖZLÜ İLETİŞİM VE SESBİLİMLERİ
1.1. SESBİLİM
27
1.2. SESBİRİMBİLİM
28
1.3. BÜRÜNBİLİM
28
1.4. SESBİLGİSİ
29
1.5. SESBİLGİSİ VE SESBİLİM ARASINDAKİ FARKLAR
31
İkinci Bölüm DİLSEL GÖSTERGE VE BİLEŞENLERİ
2.1. DİLSEL GÖSTERGE
35
2.2. DİL GÖSTERGESİNİN ÖZELLİKLERİ
36
2.3. İÇERİK VE ANLATIM
37
2.3.1. İçeriğin Tözü (Anlambirimler)
39
2.3.2. İçeriğin Biçimi (Anlambirimlerin Düzenlenmesi)
39
2.3.3. Anlatımın Tözü (Sesin Hammaddesi)
39
2.3.4. Anlatımın Biçimi (Seslerin Sesbirimlere Dönüşmesi)
40
Üçüncü Bölüm DİLDE ÇİFT EKLEMLİLİK
3.1. DİLDE ÇİFT EKLEMLİLİK
43
3.1.1. Dilin Birinci Eklemliliği
43
3.1.2. Dilin İkinci Eklemliliği
44
Dördüncü Bölüm SESLER, SESLERİN ÜRETİM VE ALGILANIŞI
4.1. SES ÇIKARMA ORGANLARI
49
4.2. SESLERİN ALGILANMASI
51
4.3. SESLER VE SESBİRİMLER
55
4.4. SESBİRİM DEĞİŞKELERİ
56
4.5. SESÇİL YAZILIM DİZGELERİ VE ULUSLARARASI SESBİLGİSİ ABECESİ (A.P.I.)
57
4.5.1. Ağız Ünlülerinin A.P.I.’de Gösterilmesi
59
4.5.2. Geniz Ünlülerinin A.P.I’de Gösterilmesi
60
4.5.3. Ünsüzler ve Yarı Ünsüzlerin A.P.I’de Gösterilmesi
60
4.5.4. A.P.I’yi Tamamlayıcı Simgeler
62
4.5.5. Çeviriyazıda Sesbilimsel ve Sesbilgisel Farklılıklar
64
Beşinci Bölüm PARÇALI BİRİMLER: ÜNLÜLER VE ÜNSÜZLER
5.1. ÜNLÜLERİN SINIFLANDIRILMASI VE İŞLEYİŞİ
69
5.1.1. Ağız Ünlüleri
70
5.1.1.1. Tek Tinli Ağız Ünlüleri /i/ /y/ /u/
73
5.1.1.2. Çift Tinli Ağız Ünlüleri /e/, /œ/, /o/, /a/
76
5.1.1.3. Ağız Ünlülerin Akustik Sınıflandırılması
87
5.1.1.4. Ağız Ünlülerin Dağılımı
88
5.1.1.5. Ünlülerin Uzatılması
88
5.1.1.6. Ağız Ünlüleri Yamuğu
91
5.1.2. Geniz Ünlüleri : /ɛ̃/ /ɑ̃/ /ɔ̃/ /œ̃/
91
5.1.2.1. Geniz Ünlülerinin Dağılımı
100
5.1.2.2. Geniz Ünlülerinin Akustik Sınıflandırılması
100
5.1.2.3. Sesbilimsel Açıdan Ünlüler Arasındaki Karşıtlıklar
101
5.1.3. Ünlü Uyumu
102
5.1.4. Ünlü Düşmesi
103
5.1.5. Kaypak (Caduc) /ə/
104
5.1.5.1. Kaypak [ə]’nin Dağılım Tablosu
107
5.2. ÜNSÜZLERİN SINIFLANDIRILMASI VE İŞLEYİŞİ
107
5.2.1. Sesletim Açısından Sınıflandırma
108
5.2.2. Patlamalı Ünsüzler
109
5.2.2.1. Çift Dudak Ünsüzleri /p/ /b/
109
5.2.2.2. Dil Ucu/Dişardı Ünsüzleri /t/ /d/
110
5.2.2.3. Dil Ardı/Yumuşak Damak Ünsüzleri/k/ /g/
112
5.2.3. Sızmalı Ünsüzler
115
5.2.3.1. Sesletim Açısından Sınıflandırma
115
5.2.3.2. Alt Dudak/Üst Dişler Ünsüzleri
115
5.2.3.3. Dil Ucu/Dişeti Ünsüzleri /s/ /z/
117
5.2.3.4. Dil Önü/Ön Damak Ünsüzleri /ʃ/ /Ʒ/
119
5.2.3.5. Dil Üstü/Yumuşak Damak Ünsüzü /R/
121
5.2.3.6. Yan Ünsüz/l/
122
5.2.4. Geniz Ünsüzleri
123
5.2.4.1. Dil Üstü/Orta Damak Ünsüzü /ɲ/
124
5.2.4.2. Dil Ardı/ Yumuşak Damak Ünsüzü -/ŋ/
125
5.2.4.3. Çift Dudak Geniz Ünsüzü /m/
126
5.2.4.4. Dil Ucu, Dişardı Geniz Ünsüzü -/n/
127
5.2.5. Yarı Ünsüzlerin Sınıflandırılması ve İşleyişi
128
5.2.5.1. Dil Üstü, Orta Damak, Açık Yarı Ünsüz -/j/
130
5.2.5.2. Dil Üstü, Orta Damak, Yuvarlak Yarı Ünsüz -/w/
132
5.2.5.3. Yumuşak Art Damak, Yuvarlak Yarı Ünsüz -/ɥ/
134
5.2.6. Ünsüzlerde Değişimler: Benzeşim
136
5.2.6.1. İlerleyici Benzeşim
137
5.2.6.2. Gerileyici Benzeşim
137
5.2.6.3. Aynı Seslemde Yer Alan Ünsüzlerin Birbirine Etkisi
138
5.2.6.4. Farklı Seslemde Bulunan Ünsüzlerin Birbirlerine Etkisi
139
5.2.6.5. Seslemdeki Konumlarına Göre Ünsüzlerin Birbirlerine Etkisi
140
Altıncı Bölüm PARÇALARÜSTÜ BİRİMLER: VURGULAMA TONLAMA DİZEM
6.1. FRANSIZCADA TONLAMA VE SÖZCEDEKİ İŞLEVLERİ
145
6.1.1. Tonlama ve Sözcedeki İşlevleri
146
6.1.2. Sözdizimsel İşlevleri
147
6.1.3. Anlambilimsel İşlevleri
152
6.1.3.1. Anlam Karışıklığını Giderici İşlevi
152
6.1.3.2. Anlam Ayırıcı İşlevi
153
6.1.4. Sözcesel İşlevi
154
6.1.5. Duyusal İşlevi
154
6.1.6. İletişimsel İşlevi
156
6.2. FRANSIZCADA TEMEL TONLAMA TÜRLERİ
157
6.2.1. Bildirme Tümcesinde Tonlama
158
6.2.2. Soru Tümcesinde Tonlama
160
6.2.3. Soru Zamiriyle Oluşturulan Tümcede Tonlama
162
6.2.4. Ünlem Tümcesinde Tonlama
163
6.2.5. Emir Tümcesinde Tonlama
163
6.2.6. İçerme Tümcesinde Tonlama
164
6.2.7. Ara Tümcede Tonlama
165
6.2.8. Tonlama Eğrilerinin Dilbilimsel İşlevleri
166
6.3. VURGULAMA VE SÖZCEDEKİ İŞLEVLERİ
167
6.3.1. Vurgu Nedir?
168
6.3.2. Vurgunun İşleyişi
168
6.3.3. Vurgunun İşlevi
173
6.3.4. Berkitme Vurgusu
174
6.3.4.1. Berkitme Vurgusunu Gerçekleştirme Biçimleri
176
6.4. GIRTLAK VURUŞU
178
Yedinci Bölüm FRANSIZCANIN DİZEMSEL DÜZENİ
7.1. DİZEMSEL GRUP
182
7.2. DİZEMSEL GRUP ÇEŞİTLERİ
183
7.2.1. Bir Dizemsel Gruplu Sözce
184
7.2.2. İki Dizemsel Gruplu Sözce
184
7.2.3. Üç Dizemsel Gruplu Sözce
185
7.2.4. Dört Dizemsel Gruplu Sözce
186
Sekizinci Bölüm FRANSIZCADA SESLEMİN YAPISI VE OLUŞUMU
8.1. FRANSIZCANIN SESLEM YAPISI
191
8.1.1. Açık Seslem/Kapalı Seslem
192
8.1.2. Seslemlere Ayırma
194
8.1.3. Seslem Çeşitleri
196
Dokuzuncu Bölüm SÖZDİZİMSEL OLGULAR
9.1. ULAMA
201
9.1.1. Ulama Ünsüzleri
201
9.1.2. Ulama Yapılmaması Gereken Durumlar
204
9.1.3. Ulama Yapılması Gereken Durumlar
207
9.2. (ULAMA)'NIN SÖZCEDEKİ (ÜNSÜZLERİNİN) İŞLEVLERİ
215
9.2.1. Biçimbirimsel İşlev Yüklenebilir
215
9.2.2. Anlam Ayırıcı Bir İşlev Yüklenebilir
216
9.3. SON ÜNLÜ DÜŞMESİ
217
Onuncu Bölüm SESBİLİM VE SESBİLGİSİNİN SÖZLÜ DİLİN ÖĞRETİMİNDE KULLANIMI
10.1. SESBİLGİSEL VE EZGİSEL YÖNTEM
221
10.2. SÖYLEYİŞ YANLIŞLARINI DÜZELTME YÖNTEMLERİ
223
10.3. SESLETİMSEL YÖNTEM VE UYGULANMASI
223
10.4. SESBİLİMSEL KARŞITLIKLAR YÖNTEMİ VE UYGULANMASI
225
10.5. KASET ÇALAR VİDEO VE BİLGİSAYAR
226
10.6. SESBİLGİSEL VE EZGİSEL YÖNTEM VE UYGULAMASI
226
10.6.1. Tonlama, Gerilme ve Dizem Kullanılarak Yapılan Düzeltme
228
10.6.2. Komşu Sesler Yardımıyla Yapılan Düzeltme
231
10.6.3 Birbirinden Ayrılan Söyleyiş Yardımıyla Yapılan Düzeltme
232
10.8. FRANSIZCANIN SÖZLÜ YAPILARININ ÖĞRETİMİ: BİR UYGULAMA ÖRNEĞİ
234
10.8.1. Kuramsal Boyut
235
10.8.2. Uygulama Boyutu
237
10.8.3. Sonuç
239
Sonuç
241
Fransızca-Türkçe Sözlük
245
Türkçe-Fransızca Sözlük
255
Kaynakça
265
Kavramlar Dizini
277
Baskısı tükenmiştir.
Bu kitaplar da ilginizi çekebilir
Delf Junior A2–Les Verbes, Les Questıins, Les Temps Et La Grammaıre
Kübra Seray Boran
Delf Junior A2 – La Productıion Écrite Et La Production Orale
Kübra Seray Boran
Fransızca Çeviri Kılavuzu
İlhami Sığırcı
Fransızca Metin Çevirisi
İlhami Sığırcı
Hakkımızda
|
Uluslararası Yayınevi Belgesi|
2023 Kaynakça Dokümanı|
Kişisel Verilerin Korunması |
Üyelik|
Siparişlerim|
İade Politikası|
İletişim