Türk Dil Kurumu yaklaşık on yıldan bu yana dilimize batı dillerinden geçen kelimelere karşılık bulma çabası içerisindedir. 1993 yılından beri çalışan komisyon 1121 batı kökenli yabancı kelimeye karşılık önermiştir. Bu kelimelerden meydana gelen kitap, Türkçe'yi seven ve geliştirmek isteyenlere adanmıştır.