Uluslararası İnşaat Hukuk

Bu çalışma genel itibariyle Dr. Götz Sebastian Hök tarafından kaleme alınan Almanca eserin bir özeti mahiyetindedir. Bu çalışmada bire bir çeviriden ziyade, asıl metinde okuyucuya aktarılmak istenen fikirlerin uygun şekilde Türkçeye çevrilmesine özen gösterilmiştir, gerekli görülen hususlarda açıklayıcı nitelikte eklemeler yapılmıştır.

FIDIC örnek sözleşme şartları içerisinde Türkçe imla kurallarına aykırı olarak büyük harflerle başlayan kelimeler, orijinal metinde olduğu gibi örnek sözleşme şartları içerisinde özel olarak tanımlanan kavramlara işaret etmektedir.

Eserin son kısmındaki benzer nitelikteki tablolar, anlamayı kolaylaştırmaya yönelik olarak konulmuştur.