İÇİNDEKİLER
İçindekiler
Önsöz 7
Giriş 15
1. Bölüm FRANSIZCADA TÜMCE TÜRLERİ
1.1. Bildirme Tümcesi 19
1.2. Ünlem Tümcesi 19
1.2.1. Bildirme Tümcesinin Sonuna Sadece Ünlem İşareti Konarak Ünlem Tümcesi Yapılabilir 20
1.2.2. Ünlem İfade Eden Sözcükler 20
1.2.3. Comme, que, ce que Ünlem Tümceleri Oluşturmaya da Yararlar 23
1.2.4. Si ve Tellement 23
1.2.5. Quel + sıfat +isim 24
1.3. Soru Tümcesi 24
1.3.1. “Est–ce que (qu’)” Kalıbı Kullanılarak Oluşturulan Soru Tümcesi 25
1.3.2. “Pourquoi, comment, quand, où, vb.” Gibi Sözcükler Kullanılarak Soru Tümcesi 25
1.3.3. Soru Sözcükleri Çizelgesi 26
1.3.4. Değişebilen Soru Zamirleri 28
1.3.5. Soru Sıfatları 30
1.3.6. Özneyle Yüklemin Yer Değiştirmesi 31
1.3.7. Tonlama Yardımıyla 34
1.3.8. Tercihli Soru Sorma 35
1.4. Vurgu Tümcesi 35
1.4.1. Tekrar Yöntemi Kullanarak Vurgu Tümcesi Yapma 36
1.4.2. C’est…… qui” ve “c’est……que” Kullanarak Vurgu Tümcesi Yapma 36
1.4.3. Sözdizimsel ve Sesbilgisel Yöntemle Vurgu Tümcesi Yapma 38
1.4.3.1. Ce qui…….c’est………. 38
1.4.3.2. Ce que…. c’est…. 39
1.4.3.3. Ce que.…c’est que… 39
1.4.3.4. Sıfatın Tekrarlanmasıyla Vurgulama 40
1.4.3.5. Sözcüğün Birinci Sesleminin Uzatılmasıyla Vurgulama 40
1.4.3.6. İki Ünsüzün Okunmasıyla Vurgulama 40
2. Bölüm FRANSIZCA TÜMCEDE OLUMSUZLUK YAPILARI
2.1. En Sık Kullanılan Olumsuzluk Yapıları 43
2.1.1. Olumsuzluk Yapılarının Şimdiki Zamanda Tümcede Kullanılması 43
2.1.2. Olumsuzluk Yapılarının Geçmiş Zamanda Tümcede Kullanılması 44
2.2. Sans ve Sans que 45
2.3. Ne…guère 46
2.4. Personne ne…, Rien ne…, Nul….ne… 47
2.5. Rien à…, Rien de…, Personne à…, Personne de…. 47
2.6. Ni…… Ni…… 48
2.7. Ni l’un ni l’autre, Ni les uns ni les autres 49
2.8. Mastar Fiillerde Olumsuzluk Nasıl Yapılır? 49
2.8.1. Şimdiki Zamanda Kullanılan Mastar Fiillerde Olumsuzluk 49
2.8.2. Birleşik Zamanlarda Mastar Fiilde Olumsuzluk 50
2.8.3. Birleşik Olumsuzluk İçin Kullanılan Yapılar 51
3. Bölüm FRANSIZCADA ZAMAN İFADE ETME BİÇİMLERİ
3.1. Süreyi Belirtmek İçin Kullanılan Soru Kalıpları 55
3.2. Süreyi Belirtmek İçin Kullanılan Zarflar ve Edatlar 57
3.3. Konuşma Anına Göre Zamanı Belirlemek İçin Kullanılan Sözcükler 57
3.4. Konuşma Anından Hareketle Zamanı Belirleme 58
3.5. Geçen Süreyi Şimdiki Zamanda Sormak İçin Kullanılan Diğer İfadeler 59
3.7. Geçen Süreyi Geçmiş Zamanda Belirtmek İçin Kullanılan Diğer İfadeler 61
3.8. Fiilerde Öncelik, Sonralık ve Süre Belirtmek İçin Kullanılan Sözcükler 62
3.9. Alıştırmalar 66
4. Bölüm ZAMAN BİLDİRME BİÇİMLERİ
4.1. Zaman Bildiren Tümceler 71
4.1.1. Öncelik Bildiren Bağlaçlar 72
4.1.2. Eşzamanlılık Bildiren Bağlaçlar 72
4.1.3. Sonralık Bildiren Bağlaçlar 73
4.2. Zaman Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı 74
4.2.1. Haber Kipi (indicatif) 74
4.2.2. Dilek Kipi (subjonctif) 75
4.2.2.1. Dilek Kipinin Kullanıldığı Yerler 75
4.2.3. Koşul Kipi (conditionnel) 80
4.2.3.1. Koşul Kipinin (conditionnel) Kullanıldığı Yerler 80
4.2.4. Zaman Bildiren Yan Tümcelerde Dönüşümler 81
5. Bölüm KARŞITLIK BİLDİRME BİÇİMLERİ
5.1. Karşıtlık Bildiren Tümceler 157
5.2. Karşıtlık Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı 159
5.2.1. Dilek Kipinin Kullanımı 159
5.2.2. Dilek Kipinin Kullanılmadığı Karşıtlık Tümceleri 159
5.2.3. Haber Kipinin Kullanımı 161
5.2.4. Koşul Kipinin Kullanımı 162
5.3. Karşıtlık Bildirme Biçimleri 163
6. Bölüm NEDEN BİLDİRME BİÇİMLERİ
6.1. Neden Bildiren Tümceler 207
6.2. Neden Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı 208
6.2.1. Haber Kipi (indicatif)/Koşul Kipi (conditionnel) 208
6.2.2. Dilek Kipi (subjonctif) 208
6.2.3. Mastar Fiil (infinitif) 209
6.3. Neden Bildirme Biçimleri 210
7. Bölüm AMAÇ BİLDİRME BİÇİMLERİ
7.1. Amaç Bildiren Tümceler 259
7.2. Amaç Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı 259
7.2.1. Bağlaçlar Kullanarak Amaç Bildirme 260
7.2.2. Mastar Fiil Kullanarak Amaç Bildirme 261
7.2.3. “Que” yü Kullanarak Amaç Bildirme 261
8. Bölüm SONUÇ BİLDİRME BİÇİMLERİ
8.1. Sonuç Bildiren Tümceler 283
8.2. Sonuç Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı 284
8.2.1. Haber Kipinin (indicatif) Kullanımı 284
8.2.2. Dilek Kipinin (subjonctif) Kullanımı 284
8.2.3. Koşul Kipinin Kullanımı 285
8.3. Mastar Fiil Kullanarak Sonuç Bildirme 285
9. Bölüm KOŞUL YA DA VARSAYIM BİLDİRME BİÇİMLERİ
9.1. Koşul ya da Varsayım Tümceleri 311
9.2. Koşul Tümcelerinde Kiplerin Kullanımı 313
9.2.1. Haber Kipinin Kullanımı 313
9.2.2. Koşul Kipinin Kullanımı 313
9.2.3. Koşul Kipinin Kullanıldığı Tümce Tipleri 314
9.2.4. Mastar Fiil Kullanılarak Oluşturulan Koşul Tümceleri 316
9.3. « Si » ile Oluşturulan Koşul Tümcelerinde Durumlar 317
9.3.1. Açık ve Basit Bir Olgu Söz Konusu olabilir 317
9.3.2. Muhtemel Bir Olgu Söz Konusu olabilir 317
9.3.3. Gerçek Olmayan Bir Olgu Söz Konusu olabilir 318
9.3.4. « Si » ile Oluşturulan Tümcelerde Zaman Uyumları 318
9.3.5. Fransızcada « Si » nin Farklı Kullanımları 319
10. Bölüm KARŞILAŞTIRMA BİLDİRME BİÇİMLERİ
10.1. Karşılaştırma Bildiren Tümceler 363
10.1.1. “Comme” ile Oluşturulan Karşılaştırma Tümceleri 363
10.1.2. « Que » Kullanılarak Oluşturulan Karşılaştırma Tümceleri 363
10.1.3. « Que » Kullanılmadan Oluşturulan KarŞılaştırma Tümceleri 364
10.2. İki Şeyin Karşılaştırılması İçin Kullanılan Deyimler 365
10.3. Karşılaştırma Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı 368
Fransızca Genel Alfabetik Dizin 395
Fransızca–Türkçe Sözlük 411
Türkçe–Fransızca Sözlük 429
Kaynakça 461 |