Moğolların Gizli Tarihi

Orijinal adı Manghol–un Niuça Tobça’an ve Çince tercümesinin adı Yüan–Cha’o Pi–Shi olan eser, Ahmet Temir tarafından Prof. Haenish’in Almanca ve S. Kozin’in Rusça tercümesinin Moğolca aslı ile karşılaştırılarak Türkçeye tercüme edilmiştir.

Eser bir müddettir tükendiği için yeni baskısı yapılmıştır (4. baskı). Temir’in “Moğolların Gizli Tarihi Hakkındaki Araştırmalara Umumî Bir Bakış” başlıklı girişiyle başlayan eser, Moğollar hakkında –efsanevî menşeden başlayarak Ogodai zamanına kadar– en eski bilgileri içine alır. Yazarı meçhul olan eser 1240 yılında tamamlanmıştır. Bu hâliyle 700 yıldan fazla bir geçmişe sahiptir.

Eserde kaydedilen hadiselerden bir çoğu görülerek ve yerinde tespit edilmiştir. Kitap, kendisinden sonra yazılan birçok Moğolca eserin kaynağı durumundadır. Türk–Moğol devri için de önemli bir eserdir.