Deutsche Literatur Arbeit Mit Texten und Textausschnitten

Yabancı Dil Öğretiminde İki Bakış Açısı Günümüzde yabancı dil öğretiminde amaçlar belirlenirken, dil öğretiminin özellikle iki işlevi, iki bakış açısı göz önünde tutulmaktadır; 1 Kullanımsal Bakış, 2 Eğitsel Bakış.

Kullanımsal bakış; dili bir bildirişim aracı olarak görür, dil kişinin günlük yaşamında başarıya ulaşmasında yardımcı olan önemli bir araçtır. Yabancı dil bilmek kişiye hem özel yaşamında karşılaşacağı olanaklardan yararlanmada, hem de işe girme, mesleğinde ilerleme yapmasında katkı sağlar. Bu açıdan bakıldığında, yabancı dil öğrenmeye yararcı yönüyle yaklaşılmış olur, yani yabancı dilin kullanımsal/araçsal işlevi vurgulanır. Yabancı dil öğretiminin yalnız yararcı işlevini vurgulamak, dil öğrenmeye yalnız kişiye günlük yaşamında bir takım pratik olanaklar sağlayan bir araç olarak bakmak konuya tek yönlü yaklaşmak demektir. Bu nedenle yabancı dil öğretiminde amaçlar belirlenirken eğitsel bakışın da mutlaka dikkate alınması gerekir.

Eğitsel Bakış; yabancı dil öğretimin yalnız yararcı işlevini vurgulamak, dil öğrenmeye yalnız kişiye günlük yaşamında bir takım pratik olanaklar sağlayan bir araç olarak bakmak konuya tek yönlü yaklaşmak demektir.

(Önsöz'den)