Yorumbilim

Kitabın bütününde diyalektik ve eleştirel yaklaşımdan kaçınılmamış, tüm yorumbilimsel yaklaşımların birbirleriyle ilişkisi ve kendi içindeki tutarlılıkları yanında, yorumbilim alanındaki görüşler devamlı bir karşılaştırma ve sınamaya tabi tutulmuş. Bu eser dikkatle okunduğunda, antik dönemden beri süregelen yorumbilim yaklaşımlarını birbiriyle ilişkilendirerek, belli bir bakış açısıyla sunduğu ve yeni bir yorumbilim anlayışını ortaya koyduğu görülebilir. Eser, bilgi biriktirme veya bilgi sunma amacı taşımayıp, evrensel ve genel bir yorumbilim kuramına ulaşmayı hedeflemiş.

Yorumbilim dünyası iki kutuplu bir geleneğe sahiptir. Bu iki kutbun temelinde bir yanda Schleiermacher, Dilthey ve Habermas'ın temsil ettiği yöntemsel yorumbilim yer alırken, diğer yanda Heidegger ve Gadamer'in temsil ettiği felsefi yorumbilim yaklaşımı yer alır. Schleiermacher'i hem yöntemsel hemde felsefi yorumbilime dahil etmek mümkündür.

(Önsözden)