Sivas İli ve Yöresi Ağızları

Sivas yöresi tarihi ve kültürü hakkında daha önce pek çok çalışma yapılmıştır. Bunlara ek olarak derleme yapmaya çıkmadan Önce Sivas tarihi, etnik yapısı ve iskân özellikleri konusunda gerekli ön hazırlıklan yapılmıştır. Bu ön hazırlıklar çalışmalarımızı olumlu yönde etkilemiştir.

Sivas ve yöresinde derlemeler bir plân dâhilinde yapılmıştır. Sivas il merkezi hareket noktası olarak belirlenmiş, en uç köylere kadar gidilmiştir. Her defasında bir sonraki derleme yapılacak köy veya yerleşim yeri soruşturma ve araştırmalar sonucunda belirlenmiştir.

Derlemeler; doğal ortamlarda, teybe kaydedilmek suretiyle, daha çok dil özelliklerini koruyan bayanlardan yapılmıştır. Bu durum dikkate alınarak kaynak şahıslar mümkün olduğu kadar uzun konuşturulmuştur.

Metinlerin yazıya aktarılması sırasında, ağız araştırmalarında birliğin sağlanabilmesi bakımından Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan “Ağız Araştırmaları Çeviriyazı İşaretleri” kullanılmıştır.